Shugo Chara Musical's Blog (Translated)

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkc.kodansha.co.jp%2Fshugochara%2Fblog%2F&sl=ja&tl=en&history_state0

Whee! I love this! So, I will subtitle the welcome video very soon!

Shugo Chara Musical Cast Pictures +a bonus welcome video

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkc.kodansha.co.jp%2Fshugochara%2Fspecial%2F&sl=ja&tl=en&history_state0

THIS ENGLISH TRANSLATION IS UNOFFICIAL!

....no Nikaidou? T.T

Shugo Chara Musical Cast's Comments (translated)

■ Musical safeguard the character! Cast's decision to hear or what you feel now?

Do not tell me that I "knit奈森" and staged a play they did not think so, and quite surprised. When the star is heard inside my head "??" It took time to understand a lot of (laughs) safeguard the character! Love so that we are very happy ♪

■ thank you the enthusiasm to do this for the summer.

Safeguard the character! Anime is so popular with the little kids and adults, I think he wants to私RASHIKU knit spoiling the image of her! And i want to be like MUCHAN Oh! People would like it, I'll try! You, please come! Really ♪

please go to http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkc.kodansha.co.jp%2Fshugochara%2Fcomment%2F&sl=ja&tl=en&history_state0=submit to hear more from them. (This is NOT official translations)

Shugo Chara Musical Info

Duration
2009 August 13 (Thu) to 23 (Sunday)

Theater Access Theater博品館
GINZA>> 8-8-11 Ginza, Chuo-ku, Tokyo

Original PEACH-PIT (Kodansha "Nakayoshi" series)

Director Writer Canada Real金房(THE REDCARPETS)

Cast-

Knit奈森Sunday- Yoshitake Maeda憂
Nikaidou Yuu?- Hikita Emi

Saki Nadeshiko Fujisaki- Flowers Hukuda sound

Kukai Soma- Ozeki Yutaka Tai

Tadase?- Minoru Tamura bud

Or真城RI- Love flowers柳下

Sanjyo nautical miles- Hisashi Sawada Rei

Mr. Suzuki- Kanou Yuka

Hoshino utau- Yonemura Misaki

Sanzyou Yukari- Kumiko on鴻

Ikuto- KENN

Students Ogura Yui Kinoshita Aya Aoki梨乃vegetable彩花Saho Akira Wada Pear Akasu Tika麻琴指出美夕Mayu Hina Kawamoto Makoto Onoda

Production
NERUKEPURANNINGU

Sponsor
Kodansha

Ticket sales start
Saturday, June 20, 2009 - 10:00 am


Ticket Prices
Both will advance ticket ¥ 5,700 (about $57.00 in american currency if the translation is right) (tax in designated seats・)

Ticket Handling
● Ticket Pia Pia.jp /
t (Mobile PC) 0570-02-9999 (P code :394-338)

Lawson Ticket
● Http://l-tike.com/ (Mobile PC)
0570-000-777 (voice response)
0570-084-003 (L code: 35037)
0570-000-407 (Operator for the classic drama)

● e + (IPURASU) Http://eplus.jp (Mobile PC)

●博品館1F TICKET PARK 03-3571-1003

DATES FOR AUGUST 2009

Thursday 13th
Friday 14th
Saturday 15th
Sunday 16th
Monday 17th
Tuesday 18th
Wendsday 19th
Thursday 20th
Friday 21st
Saturday 22nd
Sunday 23rd

※ () is the situation in the remaining seats (July 23) ○: It is recommended △: There is still time ×: I just left seat
※ 1 pm in the lobby before opening time, the audience is open 30 minutes before curtain.
※ 3 years old requires tickets
※ After the book sold out of tickets may be sold.
※ The ticket agency with a different status of the remaining tickets.

For tickets Contact Us SANRAIZUPUROMOSHON Tokyo TEL :0570-00-3337 (all day 10:00 to 19:00)

Performance on Contact Us NERUKEPURANNINGU TEL :03-5469-5280 (weekdays 11:00 to 18:00)

Translated from
http://kc.kodansha.co.jp/shugochara/info/

Shugo Chara on Stage Musical DVD (translated)

DVD Limited Edition safeguard the character! The decision for the release of Volume 10! Safeguard the character and even musical DVD! , I see!

Products DVD Limited Edition safeguard the character! Volume 10, No. Release Date Friday, October 23, 2009 Price 3,780 yen (tax included) Buy

■ Version safeguard the character! Volume 10, No. ■ Musical DVD safeguard the character! , How to Book If you buy a book, please use one of the following.
1. To bring an application to the bookstore Please copy and fill out the application form below. Download application form here!
2. KODANSHA WEB BOOK The Book Club Access the reservation page, please enter the required information and follow the instructions.
※ fee and shipping costs.
[Disclaimer]
※ This product, please reserve in advance by the above. Bookstores nationwide, online bookstore, you can book with Kodansha BOOK CLUB.
※ prices may change. Please note.
※ shipping, from the sale may take up to two weeks.
※ If you are under the age of 18, in Book, you must have parental permission. Please ask parents to apply.

translated from http://kc.kodansha.co.jp/shugochara/goods/